The Traffic Management report by date range was deprecated with the Reports & Analytics deprecation.
However, you can use Analysis Workspace to create the report. Once your report is created, save it and simply change the date range and/or the report suite as needed when you need a new report.
Launch Workspace.
Create a new project and select the appropriate report suite.
Drag the Day dimension to the Freeform table and use the Occurrences metric.
Set the date range to your desired date range.